We help minimize translation risk
There are situations where you simply cannot afford having an ambiguous message. In such cases, translation becomes a business risk.
Entering a new market?
An inaccurate translation creates distrust in a market where you do not yet have an established track record. A single poorly written sentence can create the impression of an amateur company and can cost you valuable business opportunities.
Operating in a regulated industry?
Inaccuracies can have direct consequences in technical, legal, financial, and healthcare environments: legal liability, regulatory sanctions, or litigation.
Communicating in multiple languages?
Inconsistency is an invisible risk. Brand value gradually erodes over time if the same brand message means something different from one language to another.
About us
Hunnect Translation Agency – a partner you can rely on
Our privately owned translation agency was founded more than two decades ago here in Hungary, and we now translate more than 25 million words into 70 languages every year for multinational companies. This is what gave us our approach to translation: it is about conveying meaning and context consistently.
Now, we bring that expertise closer to Hungarian businesses. Because a growing SME needs an international-level translation partner just as much as any large corporation.
If you are entering a new market or need to translate content where the stakes are high – whether it is a contract, documentation or clinical material – you need a partner who understands the risks and takes responsibility for the result.
5 reasons to choose Hunnect Translation Agency
Beyond experienceArtificial intelligence in the translation industry
A tool, but not a standalone solutionAI can be a useful tool for internal translation, quick orientation, and summarizing texts. However, when the text carries real weight – when decisions or market presence depend on the translation – automated solutions on their own involve risks.
AI tends to “hallucinate”: the text may appear correct on the surface yet still contain omissions, additions, or solutions that contradict the original meaning.
In a business, legal, or healthcare environment, these errors can have serious consequences.
With us, AI is a tool used under expert supervision. Final quality is always ensured by a human translator and reviewer – because when translation matters, accuracy is a matter of responsibility.
Testimonials
What our clients say about us
We have been working with Hunnect Ltd for years and have entrusted them with the translation of several of our websites and professional materials.
Their work has always been precise, reliable, and of the highest standard. Their quick response time and smooth, helpful communication make working with them especially valuable.
It is a pleasure working with them!
Managing Director
Hunnect has been my go-to translation provider for over five years. My experience has shown that they are a highly professional, responsive translation agency with the ability to turn around translations with tight deadlines in a timely, accurate manner.
I am impressed with their translation quality, their competitive quotes and turnaround times. If you are looking for a translation company with the flexibility to meet demanding business needs with a stellar customer service, Hunnect is your top choice.
Senior Project Manager
The team at Hunnect is simply wonderful.
All of the PMs that I have been in touch with have been incredibly nice, punctual, and thorough in their work, not to mention very flexible with deadlines and changes in project scope. We rarely have quality complaints and when we do, the team has been able to quickly fix the issues and suggest preventive actions to avoid future mistakes. Their invoicing department is also precise and punctual, which I appreciate.
Overall, it is a pleasure to have Hunnect as a translation partner!
Localization Program Manager
Hunnect is one of our main vendors for Hungarian and we are very satisfied with the cooperation.
We mainly appreciate the good communication and the quality of delivered projects.
Vendor Manager
The next step
Contact us if your translation truly matters
Let’s discuss your translation needs! We will help you find the best solution in terms of quality, turnaround time, and cost.
Blog
Life at Hunnect
Data Security in Translation – Why Is a Strong Password Not Enough?
Data security does not depend on a single password. Learn how Hunnect protects client documents through legal, human, and IT safeguards.
Read More
Data Security in Translation – What Happens to Your Documents?
What happens to your documents after you send them for translation? Find out which data security questions you should consider when choosing a translation agency.
Read More
29 Languages in Under a Week – A Hunnect Success Story with Nosiboo
How did Hunnect coordinate the user manual for a medical device in 29 languages in less than a week?
Read More
A business is more than just a tax number!
Behind every business are years of hard work, risk-taking, and dreams. Discover why translation means far more than a simple linguistic task when a company is entering a foreign market.
Read More
Are you looking for a translation agency? These are the 5 questions you should definitely ask
What should you look for when choosing a translation agency? Discover the 5 questions that can help you find the right translation partner and avoid communication issues later on.
Read More
Why does quality translation cost this much? What goes on in the background?
That is one of the most common questions we get, because it often seems that translation is just rewriting the same text in a different language—at least when viewed externally.
Read More