Hunnect’s story goes beyond the journey of a translation agency
We have been active participants in the most defining changes of the localization industry
With two decades of experience behind us, we still approach every single project with the same enthusiasm we had at the beginning – but now with everything we have learned along the way. We have 20 years of experience in Europe with partners for whom quality and accuracy are unquestionable foundations.
Now, we believe the time has come to make this accumulated expertise, the knowledge we have gained on the European market, and our technological know-how directly accessible to Hungarian businesses as well.
What is Hunnect?
A translation agency with 20 years of experience
We grew alongside the Hungarian localization market. When the company was established, digital translation was still in its early days. Today, we confidently use every major industry tool and practice, from CAT tools (Computer-Assisted Translation) that support translators’ work to AI-based post-editing.
We design every project according to individual needs – because no two texts, goals, or markets are the same.
Proven in 33 countries across Europe
Whether you are preparing a product for export, applying for EU funding, or entering into a multinational partnership, we help you step onto the international stage with confidence.
Our proposals are always built with an eye on the target countries, professional requirements, and business goals.
A wide range of projects
We are just as enthusiastic about complex, multilingual, multi-specialty projects as we are about simpler translations that require a fast turnaround.
We offer flexible, tailored solution regardless of the size or complexity of the task.
Loyalty is at the heart of our team
Many of our colleagues have been with us for over 15 years: we combine a dynamic mindset with veteran experience – and our project managers are linguists and translators as well. They understand not only the words, but also the context.
That is what allows us to deliver solutions that are truly right for each client.
After 20 years of European experience, we are bringing this know-how home to Hungary – so you can benefit from it, too
Translation. Localization. Solution.
We know that most businesses do not simply need translation.
What they really need is a reliable partner who takes the burden off their shoulders – someone they can confidently entrust with all their localization tasks.
That is why we believe in clear, transparent communication. That is why we work with every professional tool used in the translation industry, and why we apply cutting edge technologies.
High quality translation does not happen by itself
Over the years, we have worked with clients from 42 countries. Many of them were companies for whom we handled the localization of their entire communication and product documentation. One of our projects reached 1.2 million words – a volume like that can only be handled responsibly by a team with professionally built processes and people who know exactly what their role is.
That is the experience we now want to bring closer to Hungarian companies. We believe that a Hungarian business deserves the same international-level translation and localization services as any large corporation in Europe.
If you are planning to enter a new market, if you need consistent and professional documentation, or if you are simply looking for a reliable long-term translation partner – we are here for you.
Shaping the industry – not just participating in it
We are in daily contact with key players in the translation and localization industry: we regularly teach and organize workshops in translator training programs in Szeged and Pécs, speak at the ELTE and BME universities, and frequently take part in professional conferences and roundtable discussions.
We believe it is important that the knowledge we have built up over twenty years should not only improve our own work – but also contribute to the profession as a whole.
Quality is part of our everyday practice
Hunnect stands out in the translation industry not only through its experience, but also through its quality assurance systems. Our ISO 9001 quality management system ensures that every project goes through controlled, transparent, and well-documented processes.
For us, quality assurance is not just bureaucracy that exists on paper – it is part of our everyday practice: with our dedicated project management system, we integrate into your workflow, whether the priority is file formats, layout, or security.
Our clients love how quickly and effectively we respond to their requests! During business hours, we respond within 60 minutes, and our projects are usually completed ahead of deadline.
This means more than faster administration and accurate final results – it means you can always be confident that the right expert is working on your material.
Services
How can you count on us?
Linguistic validation
Irreplaceable especially in healthcare and clinical research. In these fields, literal translation is not enough: we validate the text against international standards to ensure that not even the smallest error enters the medical or clinical processes.
Transcreation for marketing materials
Because a slogan cannot simply be translated – it must create the same emotional impact in the target market.
Localization
In the IT sector, where speed can be mission-critical, we localize software, apps, and dynamic website content.
Corporate communication
We work with experts in business and legal translation on contracts, reports, and other materials where millions may be at stake.
Technical fields
Whether it is architecture, energy, or mechanical engineering, precision is guaranteed by specialists with extensive knowledge of the relevant terminology.
Traditional translation
We guarantee accuracy through double review (combining manual and automated checks).
Hunnect does more than translate – we are a bridge to connect
We know exactly how the professional translation process works. We know when subject-matter precision is essential, and when a smooth, marketing-driven tone is needed – because localization is always key. And we know that the most important thing is that you can rest assured that what we provide is the best possible solution.
Our experts
HunnectKrisztián Király
Managing Director
Introduction
I believe that even the most advanced technology is only valuable when it provides solutions to a client’s challenges.
With more than ten years of experience, I bridge the gap between technical potential and your unique requirements. I specialize in streamlining the most complex workflows, making them simple, clear, and easy to manage.
Beatrix Tóthné Szili
Localization Strategy Specialist
Introduction
In planning and developing translation strategies, I strive to ensure that professional precision and innovative solutions work in tandem.
My goal is to build sustainable and scalable language processes that deliver a long-term competitive advantage.
