Segítünk eljuttatni az üzenetét az egész világhoz

Gyors, profi és barátságos csapatunk segít könnyedén kézben tartani fordítási szükségleteit

Brainomix
Translation

Fordítás

Az általunk alkalmazott folyamat kissé eltér a standard Fordítás – Lektorálás – Minőség-ellenőrzés folyamattól: nálunk a végső minőségbiztosítási lépés egy dupla ellenőrzés.

Linguistic validation

Nyelvi validáció

Ez egy alapvető fontosságú értéknövelt szolgáltatás az egészségügyi szakfordítások, azon belül elsősorban a klinikai vizsgálatok területén, ahol a fordítási folyamat kiegészítéseként egy nemzetközileg elfogadott gyakorlat alapján validáljuk a célszövegeket.

Transcreation

Transzkreáció

Ezt a viszonylag új fogalmat az olyan, jellemzően marketinges fordítási projekteknél használják, ahol a szöveg várt hatásának visszaadása elsődleges fontosságú, az eredeti szöveg követése pedig háttérbe szorul.

Machine translation

Gépi fordítások utószerkesztése

Az ember által készített fordítás minőségét gyakorlatilag lehetetlen emberek nélkül elérni – a nyers gépi fordítások utószerkesztésével azonban létrehozhatunk tökéletesen érthető, hibátlan szövegeket. Ez az új szolgáltatás egyre népszerűbb a nagyvállalati megrendelők körében.

Magyarország prémium és vezető nyelvi szolgáltatójaként az a célunk, hogy mi legyünk regionális szinten is a vezető fordítóiroda mind magyar, mind közép- és kelet-európai nyelvkombinációkban, miközben továbbra is kitartunk eredeti értékeink mellett: eljuttatjuk ügyfeleink üzenetét a világhoz, kultúrákon átívelő, gyors, barátságos és profi projektmenedzsment révén.

ÜGYFELEINK MONDTÁK

Hunnect nélkül Hunnecttel

Mit igérünk

Profizmus

Projektmenedzseri csapatunk olyan tapasztalt nyelvészekből áll, akik teljes mértékben ismerik a szakmát és annak kihívásait. Nyelvi minőségellenőreink pedig kettős (kézi és automatizált) minőség-ellenőrzést végeznek minden projekten a leszállítás előtt.

Rugalmasság

Minden népszerű fájlformátumot fel tudunk dolgozni, és szoftveres környezetünknek köszönhetően problémamentesen tudunk alkalmazkodni az olyan különleges igényekhez, mint a kiadványszerkesztésre való felkészítés, a „kényelmetlen” fájlformátumokban való munka stb. Rendszeres ügyfeleink számára kényelmes, áttekinthető és biztonságos ügyfélportált tartunk fenn.

Pontosság

Mindent megteszünk, hogy ne csak a projektek leadási határidejét tartsuk tiszteletben a pontos vagy határidő előtti szállítással, hanem minden levélre azonnal válaszolunk – legfeljebb 60 percen belül (munkaidőben).

Csapatunk

Magasan képzett szakértőkből álló, fiatal és barátságos csapat vagyunk.

Csapatunk

Magasan képzett szakértőkből álló, fiatal és barátságos csapat vagyunk.

Hunnect Team

Szeretne közénk tartozni?

Jelentkezzen alvállalkozónak!

0 +
lefordított szó az elmúlt évben
0
célnyelv
0 +
Projekt a tavalyi évben

Mit tehetünk Önért?

Lepahin Péter
+36 30 479 6785
+36 30 479 6785
Brigitta Huszka