A lokalizáció kényes folyamat! Megalapozza egy export projekt sikerét! De a hiánya alá is aknázhatja egy új piacon a cég és a termék megítélését! Sokan azt gondolják, a fordítás az utolsó lépés. Pedig a teljes export folyamatot átszövi!
Haszon
Médiamegjelenések
További bejegyzések
Miért van szüksége a gyógyszeriparnak szakfordítókra?
2016 februárjában a Hunnect Kft. alkalmazottai egy személyre szabott képzésen vehettek részt, melynek címe „Kommunikáció a gyógyszeriparban” volt...
Elolvasom
Miért kerül ennyibe a minőségi fordítás? – A háttér, ami nem látszik
Ez az egyik leggyakoribb kérdés, amit kapunk, hiszen kívülről sokszor úgy tűnik, mintha csak egy szöveget kellene átírni egy másik nyelvre.
Elolvasom
29 nyelv egy hét alatt – Hunnect sikersztori a Nosiboo-val
Hogyan szervezte meg a Hunnect 29 nyelven, kevesebb mint egy hét alatt egy orvostechnikai eszköz használati útmutatójának munkálatait?
Elolvasom
A betegtájékoztatók és a beleegyező nyilatkozatok fordítási kihívásai
A klinikai vizsgálati dokumentációk fordításának fő kihívása a betegtájékoztató és a beleegyező nyilatkozat, két szigorúan szabályozott dokumentum.
Elolvasom
Profitline
A nemzetközi piacra lépés komplex folyamat. Köszönjük a Profitline-nak hogy két évtizedes tapasztalatunkra támaszkodva elmondhattuk, melyek azok a lépések...
Elolvasom
KanizsaInfo
A nemzetközi piacra lépés alapelvei minden célpiacon azonosak: a sikerhez pedig kulcsfontosságú a helyi kulturális különbségek megértése, a termék vagy szolgáltatás helyi megfeleltethetősége, a szabályozási környezet ismerete és a nyelvi megfelelés biztosítása.
Elolvasom