Interjú Markó Istvánnal

Interjú Markó Istvánnal borító

1. Mikor és hol hallottál először a Hunnect Kft.-ről?

2010-ben, amikor megláttam online az álláshirdetést, amelyben jó helyesírású, lehetőleg magyar szakon végzett nyelvi minőségellenőrt kerestek, akinek van legalább egy felsőfokú nyelvvizsgája. Gondoltam, ez én vagyok. És kiderült, hogy tényleg. 😊

2. Milyen emlékeid vannak az első napjaidról a cégnél?

Nyilván ijesztő volt, mint minden új munkahely. A kollégák nagy részét nem ismertem, és a használt programok 99%-áról nem is hallottam még. Ráadásul az elején valamiért nem volt vagy nem működött a céges Skype-om, ezért az egyik első feladatomnál egyik szobából a másikba járkáltam kérdezni a projektmenedzsert, hogy jól gondolom-e, hogy az észt nyelvben (amelyet egyikünk sem beszélt) ez meg ez hibás, mert kiadta a program. De aztán a kezdeti újdonságok után kisimultak a dolgok.

3. Magyar nyelvet és irodalmat, valamint vallásszociológiát tanultál az egyetemen, majd a Hunnect egyik projektmenedzsere, később operatív igazgatója lettél. Mindig is érdekelt ez a terület?

Bevallom, mielőtt megláttam az álláshirdetést, nem is gondoltam bele, hogy létezik ez az ágazat a világpiacon. Valahogy nem az a típusú ember voltam, aki egy regénynél megnézi, ki fordította. Viszont az itteni céges kultúra és a munkánk során tapasztalt érdekességek, kihívások és újdonságok hamar magukkal ragadtak, így nagyon örülök, hogy itt kötöttem ki.

4. Mi a legemlékezetesebb élményed a céggel kapcsolatban?

Bő 13 év alatt rengeteg mindent láttam és tapasztaltam, úgyhogy nehéz egyet választani. Hogy legyen érdekesség is az olvasóknak, mondok negatívat és pozitívat is. Még nyelvi minőségellenőr koromban volt egyszer, hogy az egyik ügyfél a leadás előtt változtatott meg egy kritikus instrukciót, ami miatt egy kulcsfontosságú kifejezést, amely szinte minden szegmensben szerepelt, át kellett írni valami másra. Ha nem agglutináló a magyar nyelv, nem is lett volna olyan nagy feladat, de mivel mi toldalékolunk, ezért jó sok órát eltöltöttem a ragozás javításával (mert természetesen a hangrendje is más volt a módosított kifejezésnek). Mire a végére értem, jött a levél, hogy „bocs, mégis az előző kéne”. Viszont olyan rendszerben dolgoztunk, amely nem mentett előzményeket, ezért az egészet újra kellett csinálnom nulláról. Akkor nem volt őszinte a mosolyom. 😀 De pozitív élményekből is nehéz válogatni, mert az irodába járós időszak pénteki fánknapjaitól kezdve a kollégákkal közös SZIN-ezésen át a Hunnect Gasztrokör felfedező körútjain keresztül a céges kirándulásokig és alvállalkozói napokig bármit említhetnék. Úgyhogy említem is mindet. 😊

5. 2022-ben a helyettes ügyvezető pozíciót foglalhattad el operatív területen. Szerinted mi szükséges ahhoz, hogy valaki jó vezetővé váljon?

Nehéz kérdés. Igyekszem, amennyire lehet, mindent megtudni egy adott szituációról a döntések előtt, és latba vetni sokféle kimeneteli lehetőséget. Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy emberekkel dolgozunk, és mindenkinek az életében vannak olyan aspektusok, amelyekre mi nem látunk rá, viszont az illető reakciójára kihatással vannak. Valahogy ezeket a dolgokat kell egyensúlyban tartani a munkahelyi elvárásokkal, ami szerintem mindenki számára kihívás. Amióta pedig home office-ban vagyunk, és Skype-on meg Teamsen kommunikálunk egymással, sokkal jobban kell figyelni arra, mit ír le az ember, és milyen szófordulatokat használ, mert a legjobb szándékkal is megbánthatunk másokat például egy hangulatjel hiánya miatt. Ráadásul a humorom elég száraz sokszor (amit a művelt francia deadpan deliverynek hív), így különösen figyelnem kell, hogy ne tűnjek szarkasztikusnak írásban. Remélem, ha olvassák ezt a kollégák, szólnak majd nekem, amikor ez mégsem sikerülne.

6. Hogyan látod az iparág jövőjét?

Amióta itt dolgozom, rengeteg technológiai újítás volt az iparágon belül. Ez borítékolhatóan így lesz a jövőben is. Apránként szerintem meg fognak változni az ügyfelek elvárásai annak tekintetében, hogy milyen munkafolyamatok lesznek szükségesek a projektek teljesítéséhez. Viszont nem hiszem, hogy „a Skynet annyira öntudatára ébredne”, hogy ne lenne szükség emberi közreműködésre valamilyen formában. Ahogy a John Oliver-show az elmúlt hét híreiről című műsor egy pár évvel ezelőtti adásában elhangzott az automatizációval kapcsolatban: száz éve még a társadalom nagy része földműves volt, és senki sem gondolta volna, hogy mára mindenki szoftvert fog fejleszteni. Szóval nem arról van szó, hogy senki sem tudná ma megcsinálni azt, amit a száz évvel ezelőtti munkások, pusztán másra van igény. Szerintem ez valahogy a jövőben is így lesz.

7. Kivel és mivel töltöd szívesen a szabadidőd?

A koncertekre járás mellett a képregények a hobbijaim, úgyhogy főleg élő zenés eseményeken és képregényfesztiválokon vagyok megtalálható. 😊

Megosztás:

Hírlevél feliratkozás

Ha szívesen olvassa cikkeinket, iratkozzon fel hírlevelünkre, és ne maradjon le az új megjelenésekről.

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Kapcsolódó bejegyzések

Mit tehetünk Önért?

Gonda Ágota
+36 62 950 222
+36 30 699 0935