Lépjen kapcsolatba velünk
Beszéljük át együtt a fordítási igényeit!
Mondja el, milyen szövegről van szó, és milyen célra szeretné felhasználni a fordítást. Segítünk megtalálni a legjobb megoldást minőség, határidő és költség szempontjából.
Írjon nekünk!
Az alábbi űrlapon is elküldheti kérdését vagy fordítási igényét.
Mi történik az üzenet küldése után?
Visszajelzés
Munkaidőben (hétköznap 9–17 óra között, CET) egy órán belül visszajelzünk.
Egyeztetés
Ha kérdésünk van, azonnal jelezzük, és átbeszéljük a részleteket.
Árajánlat
Elkészítjük az árajánlatot, rutinfeladatoknál általában még aznap.
Gyakori kérdések
A fordítási folyamat és az együttműködés leggyakoribb kérdései.
Mit kell megadnom az ajánlatkéréshez?
Elég, ha leírja, milyen szövegről van szó (téma, terjedelem, formátum, forrás- és célnyelvek), és hogy mikorra kellene a fordítás. A pontos részleteket utána egyeztetjük.
Mennyi időbe telik az árajánlat elkészítése?
Rutinfeladatoknál általában még aznap elküldjük. Összetettebb projekteknél néhány munkanapra szükség lehet, hogy minden részletet egyeztessünk.
Kötelez valamire az ajánlatkérés?
Nem, az ajánlat teljesen ingyenes, és nem kötelező elfogadni. Segítünk eligazodni, milyen megoldás lenne a legjobb az Ön számára.
Milyen formátumban küldhetem a fordítandó szöveget?
Bármilyen formátumban: Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, kép vagy akár papíralapú dokumentum – mi feldolgozhatóvá tesszük.
Mi van, ha nem tudom pontosan, mire van szükségem?
Semmi gond! Írja le, milyen céllal készíttetné a fordítást (pl. új piacra lépés, szerződés aláírása), és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.
Mennyibe kerül a fordítás?
Az árat a szöveg terjedelme, a célnyelvek, a szakterület és a határidő is befolyásolja. Az ajánlatban mindig részletezzük, mire számíthat – rejtett költségek nélkül.
Milyen nyelvekre fordítanak?
Több mint 70 nyelvre dolgozunk – a leggyakoribb európai nyelvektől az egzotikusabb nyelvekig. Ha konkrét nyelvpárra van szüksége, írja meg, és visszajelzünk.
Tudnak sürgős fordítást is vállalni?
Igen, és kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy ne vállaljunk irreális határidőket. Pontosan jelezzük, mi az, ami szakmailag megvalósítható.
Milyen területeken van tapasztalatuk?
Egészségügyi, IT, jogi, marketing, műszaki és pénzügyi területeken egyaránt. Ha speciális szakterületről van szó, azt is jelezze – megnézzük, tudunk-e megfelelő szakfordítót biztosítani.