A következő években azok a magyar vállalkozások lesznek versenyelőnyben, amelyek nem utólag kezelik a fordítás kihívásait, hanem már a tervezési fázisban beépítik a nemzetközi megfelelőséget a működésükbe. Erről is szól a Közbeszéd cikke.
Közbeszéd
Médiamegjelenések
További bejegyzések
Miért van szüksége a gyógyszeriparnak szakfordítókra?
2016 februárjában a Hunnect Kft. alkalmazottai egy személyre szabott képzésen vehettek részt, melynek címe „Kommunikáció a gyógyszeriparban” volt...
Elolvasom
HírTV
Ha külföldi piacra való terjeszkedés a cél, érdemes először a magyar tartalmakat először professzionális angol alapra helyezni, majd abból továbblépni a célországok nyelveire.
Elolvasom
29 nyelv egy hét alatt – Hunnect sikersztori a Nosiboo-val
Hogyan szervezte meg a Hunnect 29 nyelven, kevesebb mint egy hét alatt egy orvostechnikai eszköz használati útmutatójának munkálatait?
Elolvasom
A betegtájékoztatók és a beleegyező nyilatkozatok fordítási kihívásai
A klinikai vizsgálati dokumentációk fordításának fő kihívása a betegtájékoztató és a beleegyező nyilatkozat, két szigorúan szabályozott dokumentum.
Elolvasom
Profitline
A nemzetközi piacra lépés komplex folyamat. Köszönjük a Profitline-nak hogy két évtizedes tapasztalatunkra támaszkodva elmondhattuk, melyek azok a lépések...
Elolvasom
Export előtt áll? És ellenőrizte már a terméke nevét a kívánt nyelven?
Export előtt áll? Ellenőrizze terméke nevét minden célnyelven! Egy rosszul megválasztott név reputációs kockázatot jelenthet. Tudja meg, miért kulcsfontosságú a lokalizáció.
Elolvasom