Juhhé Magazin
A Juhhé magazinban arról meséltünk, hogy miért veszélyes, ha kizárólag a mesterséges intelligenciára bízzuk a kiválasztást, és miért pótolhatatlan még mindig az emberi szakértelem?
Elolvasom
Médiamegjelenések
Hír TV
Egy jó fordítás mögött nemcsak nyelvtudás áll, hanem iparági tapasztalat, szakmai háttér és emberi döntések sora. Éppen ezért izgalmas, hogy ez a látszólag „csendes” szakma a HírTV Online felületén is helyet kapott.
Elolvasom
Digital Hungary
Az algoritmus nem érzi a nyelvet, nem látja a szakterületi finomságokat, és nem tudja megítélni, kire bízható egy valóban fontos anyag...
Elolvasom
Haszon
A lokalizáció kényes folyamat! Megalapozza egy export projekt sikerét! De a hiánya alá is aknázhatja egy új piacon a cég és a termék megítélését!
Elolvasom
HírTV
Ha külföldi piacra való terjeszkedés a cél, érdemes először a magyar tartalmakat először professzionális angol alapra helyezni, majd abból továbblépni a célországok nyelveire.
ElolvasomDigitalHungary
A helyi nyelv professzionális használata a tisztelet jele a célország felé; a hibás vagy hanyag fordítás bizalomvesztéshez vezethet.
ElolvasomKKV magazin
Arról beszéltünk a KKV magazin legfrissebb cikkében, hogy milyen folyamatokban kell számolni a professzionális fordítással és a lokalizációval!
Elolvasom
Profitline
Egy rossz döntés akár milliós károkat is okozhat a vállalkozásoknak! 20 éve dolgozunk nemzetközi környezetben...
Elolvasom
Kossuth Rádió
Export a magyar KKV-szektorban. Rengeteg kiváló magyar cég készül exportálni. Ez új terep és nagy kockázat. Hallgassatok ránk – a Kossuth Rádióban is!
Elolvasom
Spirit FM
Rónai Egon műsorában arról beszélgettünk, hogy az indiai–európai szabadkereskedelmi megállapodás milyen lehetőségeket hozhat a hazai vállalkozások életébe
Elolvasom
Trend FM
A külföldi piacra lépés egyik legfontosabb eleme a nyelvi akadályok leküzdése. A Trend FM adásából kiderül, hogyan tud ebben a Hunnect segíteni.
Elolvasom
Millásreggeli
Az Európai Unió és India január 27-én írta alá azt a történelmi jelentőségű, átfogó szabadkereskedelmi megállapodást. A Millás Reggeliben arról beszéltünk, ez milyen lehetőségeket és kihívásokat jelent a gyakorlatban.
Elolvasom
KKV magazin
A gyenge minőségű nyelvi megjelenés komoly presztízsveszteséget jelent. Ha valaki azt akarja, hogy komolyan vegyék a nemzetközi piacon, egyszerűen nem engedheti meg magának az igénytelenséget.
ElolvasomMTI
Ahhoz, hogy a magyar cégek megállják a helyüket a nemzetközi piacon, számos feltételnek kell megfelelniük.
Elolvasom
Profitline
A nemzetközi piacra lépés komplex folyamat. Köszönjük a Profitline-nak hogy két évtizedes tapasztalatunkra támaszkodva elmondhattuk, melyek azok a lépések...
ElolvasomMMOnline
A digitális térben egyre gyakoribbá váló gépi fordítások például nem csupán esztétikai hibák, hanem súlyos bizalmi kockázatot jelentenek a külpiacra lépő cégeknek.
Elolvasom
InsiderBlog
Célunk, hogy a magyar cégek ne csupán megjelenjenek, de hiteles és biztonságos szereplőkké is váljanak a világpiacon.
Elolvasom
Közbeszéd
A következő években azok a magyar vállalkozások lesznek versenyelőnyben, amelyek nem utólag kezelik a fordítás kihívásait, hanem már a tervezési fázisban beépítik a nemzetközi megfelelőséget a működésükbe
Elolvasom
Üzleti hírszerzés
A professzionális fordítás néha szó szerint biztonsági kérdés is. Az export és az import oldalán is komoly felelősség terheli a cégeket.
Elolvasom
KanizsaInfo
A nemzetközi piacra lépés alapelvei minden célpiacon azonosak: a sikerhez pedig kulcsfontosságú a helyi kulturális különbségek megértése, a termék vagy szolgáltatás helyi megfeleltethetősége, a szabályozási környezet ismerete és a nyelvi megfelelés biztosítása.
Elolvasom